Devaneios

E se eu beijasse sua boca,
e só beijasse sua boca?
O que seria da minha se tua ela fosse?
que palavras diria,
que versos profanaria?

Noites Sombrias - Autores

Às vezes à noite me apavora. São milhares de livros em minha estante. Escritores de diversas linhas se misturam e conversam com meu quarto. Não estou sozinha.
Olho para o uísque e lá está o velho Chinaski dando boas risadas e fumando meus charutos. Loucas histórias de delírios cotidianos.
Gárcia Márquez contempla minhas enciclopédias. Sinto raiva. Ninguém escreve como ele. Suas prosas enchem minha alma e transparecem minha estupidez. Entre Amor e Demônios, é o gigante da literatura.
Galeano é inteligente, político e irônico. Encontro-o com um abraço. O homem de dias e noites de amor e guerra tem muito a dizer. Nesse mundo Vagamundo faço dele meu escudo para insensatos pensamentos.
Clarice e Adélia Prado são como irmãs. Mulheres que me abraçam como mães e me apóiam como feras. Elas já mostraram do que são capazes.
Neruda é minha inspiração. Um Coração Amarelo que espanta a tristeza. Abre meu último vinho Santa Helena e fala de suas Residências, lugar onde ficam as saudades.
Nietzsche me olha de canto de olho, é um cara complicado, não gosta de conversa. Zaratrusta, o anti-profeta, inverte meus valores e exalta a existência.
Huxley não para quieto, é o tipo de cara que gosta de experimentar coisas novas. O Admirável Mundo Novo do meu quarto não o dá prazer. As portas estão fechadas.
Meu companheiro e meu xará. Pessoa é como eu: Fernando de alma e coração. Juntos escrevemos rimas para o infinito.
As coisas ficam confusas quando surge Baudelaire e o poema do haxixe. Seus Paraísos Artificiais são referências para tudo que se escreveu sobre drogas depois dele. Os Melhores Contos de Loucura, Machado, Allan Poe e João do Rio, o reverenciam. Estão juntos, quase inseparáveis.
O quarto fica pequeno.
Guevara está admirando seu quadro na parede. Fidel em a História me Absolverá, faz mais um de seus longos discursos. Fernando Morais escuta atento. Martí os abraça e sorri acreditando que tudo que fez não foi em vão. Gutiérrez não gosta do ambiente.
Toda noite é assim. Eles vão e vêm.
Nelson Rodriguez sabe como a vida é. Sartre esboça sua teoria das emoções. Foucault se auto vigia. Rubem Fonseca só faz de conta. João Ubaldo finge que é mulher. Kafka viaja que é um inseto. E Shakespeare traz seus sonhos de verão.
Quanta loucura!
Já no fim da noite aparece Rimbaud. Apocalíptico e Louco. É ele que traz as trevas e vela o meu sono.

E se existisse uma voz, dessas que fala nas nossas cabeças.
Fala, fala, todo tempo.
E se essa voz fosse simplesmente aquele pedacinho de gente que as vezes não somos.
E que com certeza, gostaríamos de ser.
E se ela só cantasse no seu ouvido melodias das ondas batendo,
fizesse histórias de contos de fada e beijasse seus pensamentos.
que essa voz por vezes louca falasse daquilo que nunca sabemos..
ou que nunca sentimos , ou que sempre desejamos..
Se essa voz existisse,a perfeição não estaria longe.
e seria seguramente uma chatice...

HOMENAGEM A JUAN GELMÁN

Aqui vive um pássaro.
Um bicho sem nome.
Pelo meu sangue viaja um girassol.
Flores com cheiro de vento.
Meu coração é uma melodia.
Um trompete, um violão.
Um organismo sem lei.

Quis e não quis.
Por vezes me quiseram.
Fiz e desfiz.
Por vezes me fizeram.
Também me alegrava o sol,
a chegada do verão,
as ondas do mar
a felicidade.

Digo que temos que ser
e não existir

(Aqui jaz um pássaro,
um girassol e um violão)

pensamientos

A mi me gustaria ser fuerte
arrancar el corazón y ponerlo en la basura
Tener seguridad
no tener miedo
no sentir dolor
A mi me gustaria ser racional
piensar en las cosas con seguridad
en la vida practica
Me gustaria entender las personas
la muerte
la hipocrisia
las sonrisas
Me gustaria escuchar el mundo...
Pero cada ves más sé que no soy como los otros
mi razón es pequeña
mis manos flacas
mis sentimientos puros
mis ojos no fijan imágenes
mi cabeza no se acuerda del tiempo
soy desordenada

un poco loca
un poco sana

me gusta soñar con días mejores
creer en la politica
piensar que me escuchan

aún no sé mucho de nada
solo sé que no me gusta ser así
mientras las personas simplemente no quieren saber
soy sola
no tola, ni tonta,
soy así,
soy yo
y no me gusta cambiar...

Juan Gelmán

El juego en que andamos


Si me dieran a elegir, yo elegiría
esta salud de saber que estamos muy enfermos,
esta dicha de andar tan infelices.

Si me dieran a elegir, yo elegiría
esta inocencia de no ser un inocente,
esta pureza en que ando por impuro.

Si me dieran a elegir, yo elegiría
este amor con que odio,
esta esperanza que come panes desesperados.

Aquí pasa, señores,
que me juego la muerte.

En todas partes - Habana Blues

MAIS UMA VEZ, PARA QUEM NÃO CONHECE...

PS- pena que nao encontro a banda mesmo tocando, enfim... do filme....


La amistad es una semilla
Que brota en cualquier lugar,
Y cuando sientas frio
Cúbrete con las ramas de mi destino
Donde te lleven los pasos
Te encontrarás mi te quiero y mi abrazo
Hay amor en todas partes
Y en cada rincon del mundo
Y todos buscando un sueño
Cambiamos así de rumbo
Si profunda es la distancia
Profunda es la lejania
En un alma peregrina
No existe ciudadania
La bandera es un dilema, la patria y la geografía
Donde quiera que me encuentre
Yo siento que es tierra mia (bis)
Tuya y mía

Yo quiero ser tu abrigo
Si te hace falta el consuelo mio
Yo quiero ser tu nido
Si necesitas cariño mio
No quiero ser tu olvido
Si en todas partes estoy contigo
Yo quiero ser tu abrigo
En madrid y en nueva york
La habana esta en todas partes
Porque la llevas contigo
Sin miedo a desarraigarte
Yo sé que existen fronteras
En todos los continentes
Un sólo sol y una luna te ciudan y alumbran siempre
Quisiera ser la mañana y entonar la melodia
Esa que me hace crecer cada día
Caminos que me separan
Y te obligan a escondidas
A ser cautivos de idiomas e ideologías
No seas cautivo de idiomas e ideologías

Aquí mismito yo estoy contigo.

hay de haber una manera
en el día que vieres buscarme.....

hoy quis ecribir algo para ti
me hacían falta palabras
todo lo que pienso
y todo lo que soy
devo a ti
grande parte de toda mi vida
y si te vás
que hago yo por aqui?
en ese mundo que de estupendo no hay nada
como puedo decirte algo
si todo lo que quiero es solo abrazarte?
te encuentro en mis sueños
con la sonrisa de aquellos tiempos
eres mi ángel
mi santa
mi protectora
mientras la rotina me mata
no me deja respirar
no me dá tiempo para llorar
sufro devagar cada día
solo porque no estás
porque nunca más voy oir tu voz
porque quiero escuchar tu nombre
y ponerlo en mi piel
rasgar los papeles
los libros
cambiar todo lo que soy y lo que sé
solamente por más un minuto conmtigo.....

Tengo Miedo

Todos me piden que dé saltos,
que tonifique y que futbole,
que corra, que nade y que vuele.
Muy bien.

Todos me aconsejan reposo,
todos me destinan doctores,
mirándome de cierta manera.
Qué pasa?

Todos me aconsejan que viaje,
que entre y que salga, que no viaje,
que me muera y que no me muera.
No importa.

Todos ven las dificultades
de mis vísceras sorprendidas
por radioterribles retratos.
No estoy de acuerdo.

Todos pican mi poesía
con invencibles tenedores
buscando, sin duda, una mosca,
Tengo miedo.

Tengo miedo de todo el mundo,
del agua fría, de la muerte.
Soy como todos los mortales,
inaplazable.

Por eso en estos cortos días
no voy a tomarlos en cuenta,
voy a abrirme y voy a encerrarme
con mi más pérfido enemigo,
Pablo Neruda.

(NERUDA)

As folhas caem no chão
e de repente
mais tão de repente
você se vai...
nada mudou
penso em você todos os dias
e como se fosse ontem
vejo seu sorriso
e seus olhos....
pensei em dizer-te as novidades
conversei com as paredes
com o chuveiro
com o vento que passava na noite..
nada me confortou
Me incomoda sua ausência
a falta da sua voz doce
e das suas palavras
Nada faz sentido
nem mesmo a alegria espontânea
o copo de whisky
a comida, o cigarro,
os livros, a poesia....
Nem a dor faz sentido..
vorazmente sem coração me encontro
e esse vazio tão grande
esse vazio indescritível, indiscutível
é maior do que sou
do que fui
e do que algum dia imaginei ser....

Oliver 'Tuku'Mtukudzi -Todii-www.zimvibes.com

Mais uma dica...
para quem não conhece.
O melhor da música africana.
Brilhante Mtukudzi from Zimbabwe..
o difícil é falar o nome..
hehehehehe
bom demais!!!!!

perdón por aquellos que no saben
no escuchan y no veen nada de la vida.
perdón por mi ignorancia
y por no entender la muerte.
sin ti soy así
chiquita.
perdida.
si hay un díos
donde estará él
que no contesta.
solo sé que no puede haber dolor mayor
y sigo piensando
y hablando comntigo
cada día
haber si no eres un sueño..
eses tiempos me siento vacía
llena de cosas para decirte
y si ese mundo es pequeño para nosotras
que sea así como siempre será
el amor que no pasa
y que nunca pasará....

Tenho poucas lembranças
Talvez isso seja uma dádiva
Tudo que doeu se foi....
e assim simples,
como o vento que sopra
e traz o cheiro de mar no verão.
Lembro que não lembro
e acho isso uma delícia!!!!!!!!!

Se o mundo fosse mudo
poderíamos com o silêncio
apreciar o som das flores.....

Fizeram uma declaração
que aos cantos fizeram ouvir
quis ser poliglota para entender
mas não havia dúvidas para confundir
Pontes balançaram
Crianças choraram
e as nuvens negras que deixaram
fizeram sombra no amanhecer
Gritos,
explosões,
Tiros
e canhões....
Um país que diz que nunca erra..
Fez com mãos fortes e estupidez
mais uma guerra.....

Interactivo Tubular Bells (Live @ Karl Marx,La Habana, Cuba)

Para quem não conhece, aqui fica uma dica do melhor da música cubana atual.

"Se tens um coração de ferro, bom proveito.
O meu, fizeram-no de carne, e sangra todo dia."

me veo en tus ojos
como los días en eternidad.
y por demás que intente que sea diferente,
no puedo,
regreso a tus brazos sin nido,
sin verguenza,
porque no hay nada más que me conforte...
nada más que me aliente...
solo si queda ese espacio,
ese pequeño infinito,
donde nosotros fuimos,
somos
y sempre seremos,
una cosa única....

Incrível!!!!

Como vem chegando a Copa, resolvi postar algo relacionado ao nosso nacionalismo inveterado nessas épocas. Procurei algum texto criativo para copiar aqui , mas nao achei nada diferente, sooo resolvi fazer um textinho por minha conta, de uma brasileira louca por futebol, samba e pelo Rio de Janeiro, mas que vive aqui, do outro lado do oceano....

Ser brasileiro nem sempre é fácil
somos discriminados
e ficamos irritados com o que pensam os gringos do nosso país.
Mas quer saber de uma coisa,
ser brasileiro é isso mesmo.
É acordar cedo e ver se tem sol,
chegar na praia bem cedinho e sair só quando o sol se vai.
Comer sanduiche natural, queijinho, abacaxi,
camarao, pastel, sacolé, acarajé e peixe frito.
é tomar um mate de galao, um guaraná natural.
e aquela cerveza que pode nao ser a melhor do mundo mais com certeza é a mais gelada.
Ser brasileiro é ir a feira todos domingos e ficar pechinchando,
é comer pipoca na rua,
milho verde com manteiga derretida,
pao frances na padaria da esquina
suco de fruta natural,
e chop artesanal.
É tomar banho de mar e cachoeira,
e se sentir novo para mais um dia.
É usar branco no reveillon ,
e ter um milhao de supertiçoes só por ter,
porque nem sabemos de onde elas vem no final das contas.
É rezar baixinho quando a coisa aperta,
sorrir quando nada dá certo,
é ter sempre uma desculpa na ponta da língua,
ser safo,
pensar rápido
e dar um jeitinho.
Ser brasileiro é ser lutador,
é nao desistir nas derrotas
é sempre se levantar com um sorriso no rosto.
É ganhar pouco,
mas tirar o fim de semana de folga só para ver o futebol.
É morrer de raiva com a política, com os governantes
e mesmo assim continuar vivendo.
Ser brasileiro é ser solidário
é nao brigar com o mundo
e nao fazer guerras.
Ser brasileiro é amar o carnaval,
é sair na rua fantasiado,
é conversar com o frentista
com o vendedor ambulante
e com os mendigos.
É confratenizar com qualquer um que leve um sorriso.
É ir atrás dos blocos, beber muita cerveja,
fazer xixi na rua,
perder o chinelo,
e perder o sentido de tanta festa.
É ter uma alegria espontanea,
é cair no samba,
falar alto
e só voltar de manha.
Ser brasileiro é ser único,
é fazer amigos,
é abraçar com vontade
e chorar quando é preciso.
É sempre acreditar num futuro melhor,
é acreditar na vida,
na politica internacional,
e principalmente
sempre acreditar na seleçao.

la ispiración de momentos,
que pasa, vuela lejos por el aire
sabe de ti pero no sabe de más nadie
sale, encuentra, regresa
y se perde
las palabras que se pensa por una ves
solas
huyen por las calles
por sueños increibles
llenos de contradiciones
de ritmo y melodía
que tienen prosa
pero dejan siempre
el deseo de no tener el papel
y simplemente no salir por los dedos....

INDISCUTIVELMENTE... PABLO NERUDA

Innecesario, viéndome en los espejos
con un gusto a semanas, a biógrafos, a papeles,
arranco de mi corazón al capitán del infierno,
establezco cláusulas indefinidamente tristes.

Vago de un punto a otro, absorbo ilusiones,
converso con los sastres en sus nidos:
ellos, a menudo, con voz fatal y fría
cantan y hacen huir los maleficios.

Hay un país extenso en el cielo
con las supersticiosas alfombras del arco iris
y con vegetaciones vesperales:
hacia allí me dirijo, no sin cierta fatiga,
pisando una tierra removida de sepulcros un tanto frescos,
yo sueño entre esas plantas de legumbre confusa.

Paso entre documentos disfrutados, entre orígenes,
vestido como un ser original y abatido:
amo la miel gastada del respeto,
el dulce catecismo entre cuyas hojas
duermen violetas envejecidas, desvanecidas,
y las escobas, conmovedoras de auxilios,
en su apariencia hay, sin duda, pesadumbre y certeza.
Yo destruyo la rosa que silba y la ansiedad raptora:
yo rompo extremos queridos: y aún más,
aguardo el tiempo uniforme, sin medidas:
un sabor que tengo en el alma me deprime.

Qué día ha sobrevenido! Qué espesa luz de leche,
compacta, digital, me favorece!
He oído relinchar su rojo caballo
desnudo, sin herraduras y radiante.
Atravieso con él sobre las iglesias,
galopo los cuarteles desiertos de soldados
y un ejército impuro me persigue.
Sus ojos de eucaliptos roban sombra,
su cuerpo de campana galopa y golpea.

Yo necesito un relámpago de fulgor persistente,
un deudo festival que asuma mis herencias.

Sem Dúvida

Queria poder te proteger do mundo...
só por alguns instantes...
te ensinar sobre a dor,
mas fazer com que ela nunca te tocasse.
Te mostrar o caminho,
te fazer carinho
e só te ver dormindo...
Os anos passam ,
rápidos demais.
e hoje com seus 1,80
achas que sabes de tudo...
Nunca conheceu a verdadeira desilusão,
nem nunca pisou nos cacos que restavam de você mesmo,
se eu pudesse te proteger do mundo..
te esconder de todas as tomentas,
te afagar os cabelos todas as noites,
e velar seu sono a cada madrugada
o faria agora,
hoje
e sempre

Por isso escrevo,
escrevo para não deixar calar o grito,
escrevo para que a inércia não saia vitoriosa
escrevo porque também preciso de paz....
Escrevo para que os dias sejam mais claros
e as noites mais iluminadas
Escrevo porque tenho saudade.
porque tenho força
vontade,
loucura,
sonho,
fantasia,
Escrevo porque preciso
muito
de poesia...

As palavras são complicadas.
As vezes entalam na garganta
e por mais que você tenha vontade de gritar
chiar, reclamar,
elas travam.. e travam e travam....
e toda inércia do momento se vê perdida....
mas o grito , ou melhor, as palavras,
continuam ali
remoendo , contornando , falando sozinha em nossas cabeças..

Renasci de coisas que nem eu mesma sei explicar
me desfiz e refiz em milhões de pedacinhos
tentanto e tentando entender
a importancia de te ter ao meu lado...
Sorri devagarzinho para não te acordar
e susurrei baixinho para vc não escutar
e com as pontas dos pés no chão pela noite
com o frio e o cigarro amassado na boca
senti seu coraçao me chamar......

ohhhhhhh saudade!!!!!!!!!!!!!

O Poder da Criação

Paulo César Pinheiro

Não, ninguém faz samba só porque prefere
Força nenhuma no mundo interfere
Sobre o poder da criação
Não, não precisa se estar nem feliz nem aflito
Nem se refugiar em lugar mais bonito
Em busca da inspiração

Não, ela é uma luz que chega de repente
Com a rapidez de uma estrela cadente
E acende a mente e o coração
É, faz pensar
Que existe uma força maior que nos guia
Que está no ar
Vem no meio da noite ou no claro do dia
Chega a nos angustiar
E o poeta se deixa levar por essa magia
E um verso vem vindo e vem vindo uma melodia
E o povo começa a cantar!

con los pies cansados
y las manos secas,
pero con la cabeza lista
regreso a las palabras que hacian falta
los versos
los sentimentos
las cosas chiquitas
y pensamientos locos

ouvi dizer que os animais são melhores que muitas pessoas.
com certeza!

achei que ia abrir um blog novo,
tentei várias vezes.
procurei nomes,
fantasiei títulos ...
e não consegui nada....
acho que continuo preferiendo la noche.
com um pouco mais de alegria,
mas curtindo mais a lua que está minguando
o vento que sopra lá fora
e verão que vem chegando
devagarzinho........