Um pouco mais de Clarice .....

Sou como você me vê,
posso ser leve como uma brisa,
ou forte como uma ventania,
depende de quando,
e como você me vê passar.

"Gosto dos venenos mais lentos, das bebidas mais amargas, das drogas mais poderosas, das idéias mais insanas, dos pensamentos mais complexos, dos sentimentos mais fortes… tenho um apetite voraz e os delírios mais loucos.
Você pode até me empurrar de um penhasco que eu vou dizer:
- E daí? Eu adoro voar!
Não me dêem fórmulas certas, por que eu não espero acertar sempre. Não me mostrem o que esperam de mim, por que vou seguir meu coração. Não me façam ser quem não sou. Não me convidem a ser igual, por que sinceramente sou diferente. Não sei amar pela metade. Não sei viver de mentira. Não sei voar de pés no chão. Sou sempre eu mesma, mas com certeza não serei a mesma pra sempre."
Clarice Lispector

enquanto vc nao chega
escuto aquela música
escrevo, leio meus poemas
enquanto vc nao chega
sinto a agua quente bater no corpo cansado
rezo, converso sozinha , choro
jà é tarde
e enquanto vc nao chega
fumo meu cigarro
vejo futebol, cheiro meu travesseiro
porque quando voce chega
jà nao sou eu em mim
meu tempo é em ti
e nele permaneço mesmo que os olhos fechem....

Começo a conhecer-me. Não existo.
Sou o intervalo entre o que desejo ser e os outros me fizeram,
ou metade desse intervalo, porque também há vida ...
Sou isso, enfim ...
Apague a luz, feche a porta e deixe de ter barulhos de chinelos no corredor.
Fique eu no quarto, só com o grande sossego de mim mesmo.
É um universo barato.

Alvaro de Campo - FP

Cuando el no ser queda en suspenso
se abre la vida ese paréntesis
con un vagido universal de hambre

somos hambrientos desde el vamos
y lo seremos hasta el vámonos
después de mucho descubrir
y brevemente amar y acostumbrarnos
a la fallida eternidad

la vida se clausura en vida
la vida ese paréntesis
también se cierra incurre
en un vagido uiniversal
el último

y entonces sólo entonces
el no ser sigue para siempre

Mario Benedetti

sou de mim algo mais que gostaria de ser
sou cada dia o melhor que posso
o que aprendi ser , o que escutei ser
sou de mim verao que nunca chega
sou intensa ,sou obsoleta, sou riso
sou o que a poesia me deixa ser
os versos mal entonados
os pensamentos sofridos
e o papel bem rasgado.....